Adat Perkawinan Sasak

Bewacan

Bewacan adalah bentuk kegiatan yang dilakukan oleh pembayun dalam suatu perkawinan ketika berlangsung adat sorong serah. adat Sasak.  Bewacan biasa terjadi apabila kedua belah pihak antara keluarga mempelai laki dengan mempelai wanita sudah ada perjanjian untuk bewacan. Jadi dari pihak laki menyiapkan pembayun dan demikian pula dari pihak perempuan harus menyiapkan pembayun.

Pada acara bewacan ada beberapa hal yang harus diketahui oleh setiap orang Sasak yakni sebagi berikut.

1. PISOLO :

 

adalah utusan Pembayun Penyorong ( dari pihak mempelai laki ) yang ditugaskan untuk menanyakan kesiapan olem-oleman, pesila’an, yang empunya gawe ( pihak mempelai perempuan ), apakah sudah siap untuk menerima kedatangsan Pembayun Penyorong memasuki lace-lace adat untuk menyerahkan Aji Krame Suci Lambang Adat . PISOLO hendaknya berpakaian adat rapi dan harus menguasai bahasa yang dipergunakan dalam menyolo.

Banyak PISOLO disesuaikan dengan aji karma adat  yang akan diserahkan, yakni :

a. Ajikrama 33        : penyolonya  2 orang, maksimal 3 orang

b. Ajikrama 66        : penyolonya  3 orang maksimal 5 orang

c. Ajikrama 100      : penyolonya 5 0rang maksimal tidak terbatas.

1. PENGURANG, adalah utusan Pembayun Penampi ( pihak perempuan ) yang ditugaskan untuk mempersilakan Pembayun Penyorong dan pengiringnya ( penyorong ) untuk masuk ke lace-lace adat. ( Istilah Pengurang ini dipakai khusus di wilayah Pujut ). Pengurang setelah mempersilahkan Pembayun Penyorong, harus bersama-sama memasuki lace-lace adat dengan pembayun penyorong.
2. Aksame  ( ucap-ucapan ) PISOLO :

 

Assalamu’alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

Singgih sewauh dewek titiang puniki hangangsawung salam seugami sne wawuh tinujon ring wong Muslimin lan wong Muslimat.  Sane malingih, malungguh ring penantaran jembar puniki . Purun malih dewek titiang puniki hangangsung salam panembrame ring sanehan datu, raden, menak, buling, perwangse, triwangse- wangsa same pare kiyaim lebe, penghulu pendite, hatib, bilal, merebot same. Dane haji pare haji, pare santri, santri kabeh, permance-mance negare,  malinggih malungguh, ring penayuhan agung puniki. Sawireh onteng pribadi titiang puniki, jage need nurgehe  make miwah kang nyaranging titiang puniki ring kiwe, ring tengen, muah ring untat titiang puniki, senamian jage titiang puniki ngelungsur penurgahe, moga mogi ketampi mekadi atur dewek titiang puniki sane wauh ——— dawek———-.

Dijawab oleh Pembayun Penampi sebagai berikut :

Singih  dst…………………………………………………

AKSAME 1

PEMBAYUNAN PENYORONG

Petama-tama ngelungsur

ASS…WR…WB.

            Singgih jero pengarse’ng wecane minangke  kebaos pembayun penampi,tur malih ye’n menawi wenten  kepale dese memangke kebaos sesepuh Adat.Pare  pengelingsir-pengelingsir dise,datu,raden,me’nak baling.perwangse,triwangse,wangse-wangse same’,kiyai lebe’,penghulu pandite,khatib bilal  merbot same’,dane’ haji para haji,para santri-santri kabe’h,permance-mance Negara,malinggih-mlungguh hanaring penayuban  Agung puniki,sewauh ketampi pengangsung salam seagame  kang tinujon  ring wong muslimin,wong muslimat sane’magenah ring penegarayan  puniki,purun malih onteng dewek titiang puniki hangangsung salam  penembrame  sedulur mekadi  adat sasak kang utame,sewire’h de’we’k titiang puniki jage’  nedenurgehe,make miwah  kang nyarengin de’we’k titiang puniki,ring kiwo,ring tengen, make ring untat de’we’k  titiang puniki,senami’an jage’ titiang puniki ngelungsur penurgahe, moga magi ketampi  mekadi  atur de’we’k titiang puniki sanek wauh………………

………………..…………d a w e k………………………………

Kemudian dijawab pembayun penampi sbb:

                   Siggih jero pembayun ‘’’’’pengandike-pengandike regehingandike sane’  wauh kodal ,kalintang mabecik,kalintang mabagus  patut kaliwating  patut,pantes kaliwating pantes,sedidih tenane  engge’ne sisip,sekecap tanane  engge’ne  siwah._

Kaping utame:salam seagame  sampun kesauran  paksi._ kaping kalih salam  panembrame  utawi  salam adat sedulur  mekadi adat istiadat sasak kang  pinunju.sampun keluargehe  utawi sampun titiang tampi.semalih huge kang hangiring  nyarengin  ragehingandike  sampun ketampi  tuting ring kiwe,ring tangen,make miwah ring pungkur  ragehingandike.Hanging mangkin  minangke dados  penuwun de’we’k  titiang puniki ring regehinangandike,moga-mogi regehingandike swe’ca/kaide’n kodaling pengartike, minangke  penge’garing  serire sanehan  olem-oleman,pesila’an,make miwah undangan same’,turmalih sake’hingkang  hanenonton  ring upecare adat sasak  kang utame  puniki._

………………………………..d  a  w  e  k…………………………………..

Kemudian dijawab oleh PEMBAYUN PENYORONG sbb:

              _Allhamdulillah wasyukurillah……..ye’n sampun ketanpi salam panembrame  utawi salam adat  sedulur mekadi  adapt sasak kang utame  puniki.semalih ye’n keido’n  utawi swe’ce  ragehingandike  hamirenge  atur titiang puniki . minangka tembang penge’garing sarire,salam  mukadimah  ring upacare adapt puniki.Hanging  sedurung titiang puniki ngaturang  penge’ garing serire puniki ,nuhun agung-agung  pengampure ye’n  wenten atur titiang  kirang sebade ring  kahayun ragehingandike same’._

……………………………nede agung singampure…………………………………

TEMBANG DANG-DANG GENDIS

_ _ _SALAM SEMBAH LIWAT TEMBANG DANG-DANG GENDIS_ _PEMULUNE’ SALAM MUKA DIMAH  SANG UPECARE  ADAT RUKE_ _SORONG SERAH AJI KRAME  LUHUR_ _LABANGIPUN ADAT SASAK  SEJATI_ _TE’TE’ SANE’-PEMBAN SEKAWAN _ _RATU BAYAN  SELAPARANG PEJANGGIK  PUJUT_ _MILANE’ ADAT SENUNGGAL _ _KANG KEPENCAR_ _ DADOS  GALUH HEKELING  TANG BESE LOMBOK PUNIKE._ _ _

            Alan-alan _ _ _Agung-agung sinampure ring sanehan  datu,raden,me’nak buling,perwangse,triwangse,wangse-wangse same’ ,ye’n  menawi wanten kiyai lebe’,penghulu,pendite, khatib bilal,merbot same’,dane’ haji para haji ,para santrie-santrie kabe’h,permance-mance negare ,melinggih-melungguh hanaring  penayubang  Agung puniki.kiwe kaleganing tengen ,ayun tumeke’ng  pungkur,istri kakung lanang  wadon ,hulanjar ,lan perawan.sane’h  onang kahatur  de’we’k  titiang punik.Hanging aksame titiang punuki  kalintang nambet  antuk jugul  muden titiang,during ………titiang tatas  ring base saji  sedase ,sewiji de’we’k  titiang puniki  durung mauruh adat dise-sedise ,dasan muah pedasanan .

              Singgih ………..ye’n menawi wenten  iwang lempir  anering titiang puniki ,titi tindak  tanduk pakering titiang puniki  nede agung-agung sinampure  sepisan jangkeping seketi,mangdene’ titiang puniki  tan kewecane  nure mauruh tertib tapsile. Hulayat lan  jatmike,gumerojok  tan peradaban,nyurak gade tanpe  kare, ngadu pake ngangge’ sewenang-wenang bade’  hupedek ring arse ragehingandike  same’_ _singgig_ _wantah sampun niki atur titiang  puniki,,minang  ke salam  mukadimah kaping utame ring upacare  adat puniki,moga-mogi  ragehingandike  swe’ce hanimbal  atur titiang  sane’ wauh._

……………………………………..d  a  w  e  k…………………………………

AKSAME 2

PEMBAYUN PENAMPI

TEMBANG S I N O M

_ _ _PUJI SYUKUR ALLHAMDULILLAH _ _WIKE’H TITIANG HANEMUJI  NUWUN MARING  ALLAH KUASE  TAN LIAN  KANG PINUJI _ -TAN LIAN DADOS SESAMBELIN IA  MOGA-MOGI BAMANGGIH  RAHAYU_ _TAN KENE’NG  DIA  NENG-TULAK** KADOHAN DINING  BILAHI_ _MANGGIH SELAMET RING DUNIE TEKE’NG AKHERAT………………..

                 Sewauh …… hangrungu pengartikene’tetamie agung  sane’ wauh rauh ,tuhu mabecik ,tuhu mabagus ,sedidih nurene sisip,sekecap nurene siwah,manis luir pendah kadi gule darwe.yan karungu  saking kadohan luir  pendah kadi  sundari ketiup pawane.tatas ring sake’hing bahase.tuhu haggawe adat,trasne hangemban  karye agung,patut dadi rerantuman  wong sanegare ._Tije_ _ _tije sulak  saweneruhing rupe  tan weruhing  kekasih,dowe’he’  titiang candet  penugrahe  ragehingandike  melebe’ng  hanaring  penantaran puniki.hanging mare tembe’ mangkin titiang kalawan  ragehingandike kecatre’ng tingal,nembung  rerasan hanaring  penegarayan puniki.

Hiku _ _mangdane’ titiang puniki, saking awit  matur agung –agung  pengampure ring  ragehingandike ,make miwah  kang nyarangiring  kiwe ,ring tengen ,ring pungkur  regehingendike.ye’n  menawi wenten  sisip lempir titi tindak tanduktur malih atur titiang  lumiring  ragehingandike  nembung rerasan ,sepisan malih nede  agung sinampure sepisan jangkeping seketi,mangdene’ tan kewecane  nure mauruh tertib  tapsile, adapt-istiadat,hulayat lan jatmike, nganggom polah  sewenang-wenang bade’ hanampi karauhan  ragehingandike  same’._

             Singgih ……..wantah sampun niki atur de’we’k  titiang puniki minangke  dados penambung wecane  regehingandike  kaping utame ,dawek sepisan malih regehingandike  medaling  pengartike ._

……………………………………….d  a  w  e  k………

_________________________________________________________________________

Sumber : Bahan Ajar Muatan lokal gumi sasak untuk SD/MI Kelas VI oleh H. Sudirman dkk.

Tweet